With its irresistible temperament and enthralling performance figures, the Mini John Cooper Works outperforms the sportiest variants of the range…